How to say "阿棠娘子直言不讳 令人钦佩" (ā táng niáng zǐ zhí yán bù huì lìng rén qīn pèi) in Chinese dialogue

ā阿táng棠niáng娘zǐ子zhí直yán言bù不huì讳 lìng令rén人qīn钦pèi佩

Lady Tang, your frankness is quite admirable.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:17
yī jù huà dōu shuō bù dé ma ? dāng rán shuō dé一句话都说不得吗? 当然说得

“that I can't even speak? You can speak.”

LINE 0233:19
PLAYING SCENE
ā táng niáng zǐ zhí yán bù huì lìng rén qīn pèi阿棠娘子直言不讳 令人钦佩

“Lady Tang, your frankness is quite admirable.”

LINE 0333:23
jí即biàn便nǐ你shū叔fù父zhēn真de的bù不xìng幸huò获zuì罪

“Even if your uncle ends up guilty,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp33:19
TMDB ID289271 →