How to say "楚家如今风雨飘摇 还能喝得下茶去" (chǔ jiā rú jīn fēng yǔ piāo yáo hái néng hē dé xià chá qù) in Chinese dialogue

chǔ楚jiā家rú如jīn今fēng风yǔ雨piāo飘yáo摇 hái还néng能hē喝dé得xià下chá茶qù去

Your family is in turmoil. But you're in the mood for tea.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:55
duì bú zhù chǔ xiǎo jiě kàn qǐ lái xìng zhì dǎo shì bù cuò对不住 楚小姐看起来兴致倒是不错

“I'm sorry. Miss Chu, you seem to be in good spirits.”

LINE 0232:59
PLAYING SCENE
chǔ jiā rú jīn fēng yǔ piāo yáo hái néng hē dé xià chá qù楚家如今风雨飘摇 还能喝得下茶去

“Your family is in turmoil. But you're in the mood for tea.”

LINE 0333:03
nǐ yào shì xiǎng lái kàn xiào huà lǐ biān qǐng shuō shū xiān shēng nà ér gèng rè nào你要是想来看笑话 里边请 说书先生那儿更热闹

“If you're here for some fun, get in there. More fun with the storyteller.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp32:59
TMDB ID289271 →