How to say "若我们真是山匪 何必自投罗网?" (ruò wǒ men zhēn shì shān fěi hé bì zì tóu luó wǎng ?) in Chinese dialogue

ruò若wǒ我men们zhēn真shì是shān山hé匪 bì何zì必tóu自luó投wǎng罗?网?

If we were real bandits, why would we come voluntarily?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:46
nǐ hǎo dà de dǎn zi jū rán zài zhè ér yāo yán huò zhòng你好大的胆子 居然在这儿妖言惑众

“How dare you! How could you spread a fallacy here?”

LINE 0238:50
PLAYING SCENE
ruò wǒ men zhēn shì shān fěi hé bì zì tóu luó wǎng ?若我们真是山匪 何必自投罗网?

“If we were real bandits, why would we come voluntarily?”

LINE 0338:54
jīn rì jìn chéng fā xiàn yǒu rén yǎn shì shēn fèn rù chéng今日进城 发现有人掩饰身份入城

“As we entered town, we spotted enemy spies in disguise.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp38:50
TMDB ID289271 →