What Does "是想贻误边关战机？" (shì xiǎng yí wù biān guān zhàn jī ？) Mean?

shì是xiǎng想yí贻wù误guān边zhàn关jī战？机？

Mr. Deng, are you trying to delay military action?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

17:32

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	而非谢大人私下怂恿太傅	ér fēi xiè dà rén sī xià sǒng yǒng tài fù	Mr. Xie shouldn't have incited you in private. Mr. Deng, are you trying to delay military action?
2▶	是想贻误边关战机？	shì xiǎng yí wù biān guān zhàn jī ？	Mr. Deng, are you trying to delay military action?
3	太傅掌印未得臣用玺此诏无效	tài fù zhǎng yìn wèi dé chén yòng xǐ cǐ zhào wú xiào	I hold the Imperial Seal. Without the seal on it, this edict will be invalid.

More Clips From Episode

Total 134 clips (Page 5 of 7)

- 你究竟是谁？ - 来帮你的人

HSK 4

0:03s

- 你究竟是谁？ - 来帮你的人

- nǐ jiū jìng shì shuí ？ - lái bāng nǐ de rén- Who on earth are you? - I'm here to help.

我们不过是从苍木寨逃出来的山匪

HSK 6

0:03s

我们不过是从苍木寨逃出来的山匪

wǒ men bù guò shì cóng cāng mù zhài táo chū lái de shān fěiWe're merely bandits who have fled from Cangmu Stronghold.

可是大功一件我们不过是想弃暗投明

HSK 3

0:03s

可是大功一件我们不过是想弃暗投明

kě shì dà gōng yī jiàn wǒ men bù guò shì xiǎng qì àn tóu míngIf you take us back, you'll make great merit. We just switched allegiance.

HSK 4

0:03s

那本官提醒你一句

nà běn guān tí xǐng nǐ yī jùThen let me remind you.

HSK 4

0:03s

楚朝不能死

chǔ cháo bù néng sǐChu Zhao must not die.

HSK 2

0:03s

就希望你家那位九弟能不负众望

jiù xī wàng nǐ jiā nà wèi jiǔ dì néng bù fù zhòng wànghope your ninth brother will protect Her Highness well

HSK 7

0:03s

保住长公主的性命啊

bǎo zhù zhǎng gōng zhǔ de xìng mìng aas we all expect him to.

HSK 4

0:03s

不过太傅有句话说错了

bù guò tài fù yǒu jù huà shuō cuò leBut you're wrong about one thing.

HSK 6

0:03s

不是我家九弟拐了长公主

bú shì wǒ jiā jiǔ dì guǎi le zhǎng gōng zhǔMy brother didn't take away the Grand Princess.

HSK 3

0:03s

看来太傅的胆子也是大啊

kàn lái tài fù de dǎn zi yě shì dà aMr. Deng, you're pretty bold.

HSK 7

0:03s

钦赐的棺材也敢挪

qīn cì de guān cái yě gǎn nuóYou removed the coffin bestowed by Her Highness.

HSK 7

0:03s

真是坏了我的好心情

zhēn shì huài le wǒ de hǎo xīn qíngThat totally ruined my mood.

你们这什么意思啊？我们怎么了？

HSK 2

0:03s

你们这什么意思啊？我们怎么了？

nǐ men zhè shén me yì si a ？ wǒ men zěn me le ？What are you talking about? What did we do?

是因为我们没有给楚棠娘子行礼吗？

HSK 2

0:03s

是因为我们没有给楚棠娘子行礼吗？

shì yīn wèi wǒ men méi yǒu gěi chǔ táng niáng zǐ xíng lǐ ma ？Is it because we didn't bow to Miss Chu Tang?

HSK 2

0:03s

这样阴阳怪气的做给谁看呢？

zhè yàng yīn yáng guài qì de zuò gěi shuí kàn ne ？Why do you bother to be so sarcastic?

HSK 7

0:03s

百姓都会遭殃的吗？

bǎi xìng dū huì zāo yāng de ma ？people will suffer?

我们闺中女娘们就应该多多关注国家大事

HSK 3

0:03s

我们闺中女娘们就应该多多关注国家大事

wǒ men guī zhōng nǚ niáng men jiù yīng gāi duō duō guān zhù guó jiā dà shìUnmarried ladies like us should pay more attention to state affairs.

HSK 1

0:03s

你们知道云中郡有多大吗？

nǐ men zhī dào yún zhōng jùn yǒu duō dà ma ？Do you know how big Yunzhong is?

你们知道一场战事有多少将官吗？

HSK 4

0:03s

你们知道一场战事有多少将官吗？

nǐ men zhī dào yī cháng zhàn shì yǒu duō shǎo jiàng guān ma ？Do you know how many soldiers are involved in a battle?

HSK 7

0:03s

战事一起瞬时万变错综复杂

zhàn shì yì qǐ shùn shí wàn biàn cuò zōng fù záOnce war breaks out, situations are volatile and intricate.