How to say "说得这么冠冕堂皇" (shuō dé zhè me guān miǎn táng huáng) in Chinese dialogue

shuō说dé得zhè这me么guān冠miǎn冕táng堂huáng皇

And you seem to have decent excuses.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:35
nǐ zěn zhī wǒ míng zì ? xiè dà rén jì rán bù yǔn xǔ wǒ diào pài xīn jiāng你怎知我名字? 谢大人既然不允许我调派新将

“How do you know my name? Mr. Xie, you don't allow me to dispatch new generals.”

LINE 0226:40
PLAYING SCENE
shuō说dé得zhè这me么guān冠miǎn冕táng堂huáng皇

“And you seem to have decent excuses.”

LINE 0326:43
bù不guò过jiù就shì是yīn因wèi为zhè这xiē些rén人bú不shì是nǐ你de的rén人bà罢le了

“Actually, it's just because they are not loyal to you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp26:40
TMDB ID289271 →