How to say "我娘要是在就好了" (wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le) in Chinese dialogue
我娘要是在就好了
if only my mother were alive.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:27
yǒu有
shí时
wǒ我
xiǎng想
“Sometimes I wish,”
LINE 0211:30
PLAYING SCENEwǒ我
niáng娘
yào要
shì是
zài在
jiù就
hǎo好
le了
“if only my mother were alive.”
LINE 0311:33
tā yí dìng huì zài wǒ ā diē shǔ luò wǒ de shí hòu tì wǒ chū tóu
她一定会在我阿爹 数落我的时候替我出头
“Then she would have stood up for me when Father scolded me.”
Show Information