How to say "我娘要是在就好了" (wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le) in Chinese dialogue
我娘要是在就好了
if only my mother were alive.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
11:30
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 有时我想 | yǒu shí wǒ xiǎng | Sometimes I wish, |
| 2▶ | 我娘要是在就好了 | wǒ niáng yào shì zài jiù hǎo le | if only my mother were alive. |
| 3 | 她一定会在我阿爹 数落我的时候替我出头 | tā yí dìng huì zài wǒ ā diē shǔ luò wǒ de shí hòu tì wǒ chū tóu | Then she would have stood up for me when Father scolded me. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 6
0:03s
huáng dì de mìng lìng yě bù yí dìng yào tīngEven the Emperor's orders aren't always followed.
HSK 5
0:03s
ér qiě nǐ men gēn běn jiù bù liǎo jiě yún zhōng jùn dào dǐ fā shēng le shén meAnd you don't even know what exactly happened in Yunzhong.
HSK 7
0:03s
duì bú zhù chǔ xiǎo jiě kàn qǐ lái xìng zhì dǎo shì bù cuòI'm sorry. Miss Chu, you seem to be in good spirits.
HSK 5
0:03s
chǔ jiā rú jīn fēng yǔ piāo yáo hái néng hē dé xià chá qùYour family is in turmoil. But you're in the mood for tea.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nán bù chéng wǒ men xìng chǔ de zhè jiù gěi dìng le zuìHas my entire family already been convicted
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ā táng niáng zǐ zhí yán bù huì lìng rén qīn pèiLady Tang, your frankness is quite admirable.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ nǎ hái jì de zì jǐ shuō le shén me 、 zuò le shén me ya ？I couldn't remember what I said or did.
HSK 5
0:03s
yǒu rén rú cǐ dà fèi zhōu zhāngSomeone's taking so much trouble to do something to this town.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shù wàn biān jūn kě jiù chéng le lóng zhōng kùn shòuMassive soldiers will be desperately trapped.
HSK 7
0:03s
shān fěi yí guàn zuò è duō duān jí kè wèn zhǎnBandits have done countless crimes. Execute them now.