How to say "许你半夜去找陛下循循善诱" (xǔ nǐ bàn yè qù zhǎo bì xià xún xún shàn yòu) in Chinese dialogue

xǔ许nǐ你bàn半yè夜qù去zhǎo找bì陛xià下xún循xún循shàn善yòu诱

So late at night, you visited His Majesty and coaxed him.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:40
nǐ xiè yàn fāng bù pà dà chǔ wēi yǐ wǒ dèng yì jiù pà ?你谢燕芳不怕大楚危矣 我邓弈就怕?

“You don't fear the peril of the state. Why would I be scared?”

LINE 0223:44
PLAYING SCENE
xǔ许nǐ你bàn半yè夜qù去zhǎo找bì陛xià下xún循xún循shàn善yòu诱

“So late at night, you visited His Majesty and coaxed him.”

LINE 0323:47
wǒ jiù bù néng wèi bì xià fēn yōu le ? tài fù zì rán shì bù pà de我就不能为陛下分忧了? 太傅自然是不怕的

“Why can't I ease his burdens? Of course, you aren't afraid.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp23:44
TMDB ID289271 →