How to say "赵大人 你的乌纱帽 先寄你头上" (zhào dà rén nǐ de wū shā mào xiān jì nǐ tóu shàng) in Chinese dialogue

zhào赵dà大rén人 nǐ你de的wū乌shā纱mào帽 xiān先jì寄nǐ你tóu头shàng上

Mr. Zhao, your official headwear is still yours now.

Idioms & Colloquial Expressions
wū乌shā纱mào帽
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:07
mò末jiāng将shì誓sǐ死shǒu守chéng城

“I swear to hold the city.”

LINE 0242:10
PLAYING SCENE
zhào dà rén nǐ de wū shā mào xiān jì nǐ tóu shàng赵大人 你的乌纱帽 先寄你头上

“Mr. Zhao, your official headwear is still yours now.”

LINE 0342:14
ruò wàng chéng chéng pò tā huì hé nǐ de rén tóu yì qǐ luò dì若望城城破 它会和你的人头一起落地

“But if this city falls, you will lose it and your life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp42:10
TMDB ID289271 →