How to say "说得这么冠冕堂皇" (shuō dé zhè me guān miǎn táng huáng) in Chinese dialogue
说得这么冠冕堂皇
And you seem to have decent excuses.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
26:40
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎知我名字？ 谢大人既然不允许我调派新将 | nǐ zěn zhī wǒ míng zì ？ xiè dà rén jì rán bù yǔn xǔ wǒ diào pài xīn jiāng | How do you know my name? Mr. Xie, you don't allow me to dispatch new generals. |
| 2▶ | 说得这么冠冕堂皇 | shuō dé zhè me guān miǎn táng huáng | And you seem to have decent excuses. |
| 3 | 不过就是因为这些人不是你的人罢了 | bù guò jiù shì yīn wèi zhè xiē rén bú shì nǐ de rén bà le | Actually, it's just because they are not loyal to you. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
tiě yīng shǒu xià yǒu yī zhī jīng ruì zuì shàn àn zhànTie Ying commands an elite squad of covert warfare.
HSK 7
0:03s
tā men chū shǒu zhī shí bì shì yuè hēi fēng gāo zhī yèThey always strike on dark, windy nights,
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ cái zài hēi yè zhōng rú rù wú rén zhī jìngThat's why they can move freely in the darkness.
HSK 7
0:03s
láo nín zhè bān zhào gù wèi le hù wǒYou helped a lot. To protect me, you suffered heavy losses.
HSK 4
0:03s
cí xíng de huà jiù bú yòng shuō le qiàn yě yǐ jīng dào guò leDon't bother to say goodbye. And you have apologized.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xìn zhǐ shì yí gè jiǎo fěi wù huì zhè me jiǎn dānI don't believe it was just a misunderstanding.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ xiǎng yào de tā shì yí gè xún cháng de fù qīnBut I want him to be an ordinary father.
