How to say "赵大人 你的乌纱帽 先寄你头上" (zhào dà rén nǐ de wū shā mào xiān jì nǐ tóu shàng) in Chinese dialogue
赵大人 你的乌纱帽 先寄你头上
Mr. Zhao, your official headwear is still yours now.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
42:10
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 末将誓死守城 | mò jiāng shì sǐ shǒu chéng | I swear to hold the city. |
| 2▶ | 赵大人 你的乌纱帽 先寄你头上 | zhào dà rén nǐ de wū shā mào xiān jì nǐ tóu shàng | Mr. Zhao, your official headwear is still yours now. |
| 3 | 若望城城破 它会和你的人头一起落地 | ruò wàng chéng chéng pò tā huì hé nǐ de rén tóu yì qǐ luò dì | But if this city falls, you will lose it and your life. |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 1 of 7)
HSK 2
0:03s
tiě yīng shǒu xià yǒu yī zhī jīng ruì zuì shàn àn zhànTie Ying commands an elite squad of covert warfare.
HSK 7
0:03s
tā men chū shǒu zhī shí bì shì yuè hēi fēng gāo zhī yèThey always strike on dark, windy nights,
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ cái zài hēi yè zhōng rú rù wú rén zhī jìngThat's why they can move freely in the darkness.
HSK 7
0:03s
láo nín zhè bān zhào gù wèi le hù wǒYou helped a lot. To protect me, you suffered heavy losses.
HSK 4
0:03s
cí xíng de huà jiù bú yòng shuō le qiàn yě yǐ jīng dào guò leDon't bother to say goodbye. And you have apologized.
HSK 4
0:03s
wǒ bù xìn zhǐ shì yí gè jiǎo fěi wù huì zhè me jiǎn dānI don't believe it was just a misunderstanding.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wǒ xiǎng yào de tā shì yí gè xún cháng de fù qīnBut I want him to be an ordinary father.
