How to say "季雅肯定是偃旗息鼓了 反正不管是什么商吧" (jì yǎ kěn dìng shì yǎn qí xī gǔ le fǎn zhèng bù guǎn shì shén me shāng ba) in Chinese dialogue

jì季yǎ雅kěn肯dìng定shì是yǎn偃qí旗xī息gǔ鼓le了 fǎn反zhèng正bù不guǎn管shì是shén什me么shāng商ba吧

Ji Ya has definitely backed off. Well, whoever it is,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:16
tīng听shuō说shì是gǎng港shāng商

“I heard it's a Gangdao merchant.”

LINE 0231:19
PLAYING SCENE
jì yǎ kěn dìng shì yǎn qí xī gǔ le fǎn zhèng bù guǎn shì shén me shāng ba季雅肯定是偃旗息鼓了 反正不管是什么商吧

“Ji Ya has definitely backed off. Well, whoever it is,”

LINE 0331:23
zhōng终guī归jiù就shì是duì对shǒu手bei呗

“they're a competitor either way.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp31:19
TMDB ID280822 →