How to say "他是真不懂法 还是动了什么歪心思" (tā shì zhēn bù dǒng fǎ hái shì dòng le shén me wāi xīn sī) in Chinese dialogue

tā他shì是zhēn真bù不dǒng懂fǎ法 hái还shì是dòng动le了shén什me么wāi歪xīn心sī思

Is he genuinely ignorant of the law, or is he up to something crooked?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:04
shì是yā压gēn根dōu都bù不zhī知dào道

“they just didn't know it existed.”

LINE 0224:10
PLAYING SCENE
tā shì zhēn bù dǒng fǎ hái shì dòng le shén me wāi xīn sī他是真不懂法 还是动了什么歪心思

“Is he genuinely ignorant of the law, or is he up to something crooked?”

LINE 0324:13
zài qù dǎ tīng dǎ tīng suī rán wǒ men ná dì zhí jiē xiàng zhèng fǔ dǎ shēn qǐng再去打听打听 虽然我们拿地 直接向政府打申请

“Look into it further. Even though we can just apply to the government to acquire the land”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp24:10
TMDB ID280822 →