How to say "我妈已经被他打得半死" (wǒ mā yǐ jīng bèi tā dǎ dé bàn sǐ) in Chinese dialogue
我妈已经被他打得半死
wǒ mā yǐ jīng bèi tā dǎ dé bàn sǐ
my mom had already been beaten half to death by him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
4:08
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天我回来的时候 | jīn tiān wǒ huí lái de shí hòu | When I came back today, |
| 2▶ | 我妈已经被他打得半死 | wǒ mā yǐ jīng bèi tā dǎ dé bàn sǐ | my mom had already been beaten half to death by him. |
| 3 | 那他今天又是因为什么 | nà tā jīn tiān yòu shì yīn wèi shén me | Then what made him get violent today? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
nà ge jì fù duì tā men hěn bù hǎo bú shì dǎ jiù shì màHer stepfather treats them very badly— always hitting or scolding them.
HSK 7
0:03s
yào wǒ shuō zhè zhǒng rén jiù shì huó gāi yīng gāi zài zhā hěn yì diǎnIf you ask me, he got what he deserved! Should've been worse!
HSK 4
0:03s
zhè ge nán rén zhè ge dé xíng jiā lǐ kěn dìng yě bú shì shén me shàn cháWith a man like him, his family won't be easy to deal with either.
HSK 2
0:03s
tā měi tiān dōu hē dé làn zuì hē zuì le jiù dǎ wǒ hé wǒ māHe gets dead drunk every day. When he's drunk, he beats my mom and me!
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì zǒu tóu wú lù shuí huì fàng qì dà hǎo qián túWho would throw away such a good opportunity unless they had absolutely no other choice?
HSK 6
0:03s
nà ge hún dàn ná gùn zi dǎ tā mā nǎo dài tā mā dòng dōu dòng bù liǎoThat bastard hit her mother in the head with a stick. And her mother couldn't even move.
HSK 7
0:03s
diàn lǐ miàn rén shǒu gòu de dōu néng bāng shàng mángWe have plenty of hands at the shop— we can all help out.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bǎ gōng dì rēng gěi wǒ zì jǐ jiù pǎo leYou just leave the construction site to me and run off.
HSK 4
0:03s
dù shǎo biàn xiǎo dù nǐ yào fù zéNow, I'm just plain Du, not a young master anymore. You have to take responsibility for that.
HSK 5
0:03s
tuǐ shuāi huài le tuǐ shuāi huài le tuǐ shuāi huài leMy leg is broken! My leg is broken! My leg!
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ zhè zhǒng xíng wéi jiào shén me ma pèng cíDo you know what that behavior of yours is called? Staging a crash.
HSK 7
0:03s
méi shì bié lǐ tā jiù yī chòu liú mángIt's alright. Ignore him. He's just a sleazy thug.
HSK 5
0:03s
chòu pó niáng tī lǎo zi yī huì er nòng sǐ nǐ kuài diǎnYou bitch! You kicked me? I'll kill you in a minute. Move!
HSK 5
0:03s
wǒ bà shì cūn zhǔ rèn dòng wǒ nǐ men yí gè dōu zǒu bù liǎoMy dad is the village chief. If you lay a hand on me, none of you will get away.
HSK 3
0:03s
nǐ xìn bù xìn wǒ ràng nǐ huí bù qù aBelieve it or not, I'll make sure you never make it back!
HSK 7
0:03s
dǎ shū le jìn yī yuàn dǎ yíng le jìn fǎ yuàn shuí yě lāo bù zhe pián yiThe loser ends up in the hospital; the winner ends up in court. Either way, nobody comes out ahead.
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ jīn tiān xīn qíng hǎo wǒ fàng nǐ men yī mǎI... I'm in a good mood today. I'll let you off the hook this time.