How to say "帮忙的少 拆台的多" (bāng máng de shǎo chāi tái de duō) in Chinese dialogue

bāng帮máng忙de的shǎo少 chāi拆tái台de的duō多

There are few helpers and more troublemakers.

Idioms & Colloquial Expressions
bāng帮
máng忙
chāi拆
tái台
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
wǒ zhè ge zhèng fǎ wěi shū jì bù hǎo dāng a

我这个政法委书记 不好当啊

“It's not easy for me to be the Secretary of the CPLAC.”

LINE 0227:40
PLAYING SCENE
bāng máng de shǎo chāi tái de duō

帮忙的少 拆台的多

“There are few helpers and more troublemakers.”

LINE 0327:43
shuō bù dìng zhè jīng hǎi de bìng gēn zi yào zài shěng lǐ zhǎo

说不定这京海的病根子 要在省里找

“Maybe Jinghai's root cause lies in the province.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp27:40
TMDB ID210757 →