How to say "思来想去 还是写信合适" (sī lái xiǎng qù hái shì xiě xìn hé shì) in Chinese dialogue

sī思lái来xiǎng想qù去 hái还shì是xiě写xìn信hé合shì适

After thinking about it, it's more appropriate to write a letter.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:18
jiàn见dào到nǐ你què却shuō说bù不chū出lái来

“but I couldn't say it when I saw you.”

LINE 0230:20
PLAYING SCENE
sī lái xiǎng qù hái shì xiě xìn hé shì思来想去 还是写信合适

“After thinking about it, it's more appropriate to write a letter.”

LINE 0330:24
xī希wàng望nǐ你bú不yào要xiào笑huà话wǒ我lǎo老jiù旧

“I hope you won't laugh at my old age.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp30:20
TMDB ID210757 →