How to say "早不抓晚不抓 偏偏你们一来" (zǎo bù zhuā wǎn bù zhuā piān piān nǐ men yī lái) in Chinese dialogue

zǎo早bù不zhuā抓wǎn晚bù不zhuā抓 piān偏piān偏nǐ你men们yī一lái来

Why at this critical moment? Just as you guys arrived,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:46
yīng应gāi该shì是gè个yì意wài外ba吧

“it should be an accident.”

LINE 0201:48
PLAYING SCENE
zǎo bù zhuā wǎn bù zhuā piān piān nǐ men yī lái早不抓晚不抓 偏偏你们一来

“Why at this critical moment? Just as you guys arrived,”

LINE 0301:50
jiù zhuā le tā de mì shū hé sī jī rén jiā zhèng zài shěn就抓了他的秘书和司机 人家正在审

“his secretary and driver were arrested. They are interrogating them.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp01:48
TMDB ID210757 →