How to say "这桌子不对外 算了算了 我们走吧" (zhè zhuō zi bú duì wài suàn le suàn le wǒ men zǒu ba) in Chinese dialogue

zhè这zhuō桌zi子bú不duì对wài外 suàn算le了suàn算le了 wǒ我men们zǒu走ba吧

This table is not for the public. Forget it. Let's go.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:45
tā bú shì méi dào ma wǒ men jiù xiān chī bù hǎo yì sī他不是没到吗 我们就先吃 不好意思

“but he hasn't arrived yet. We can eat first. I'm sorry.”

LINE 0209:48
PLAYING SCENE
zhè zhuō zi bú duì wài suàn le suàn le wǒ men zǒu ba这桌子不对外 算了算了 我们走吧

“This table is not for the public. Forget it. Let's go.”

LINE 0309:52
wǒ men huàn bié de diàn ba bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī我们换别的店吧 不好意思 不好意思

“Let's go to another restaurant. Sorry. Sorry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp09:48
TMDB ID210757 →