How to say "风铃早就跟我说了 这活不能干" (fēng líng zǎo jiù gēn wǒ shuō le zhè huó bù néng gàn) in Chinese dialogue

fēng风líng铃zǎo早jiù就gēn跟wǒ我shuō说le了 zhè这huó活bù不néng能gàn干

Fengling warned me long ago that this job was not worth doing.

Idioms & Colloquial Expressions
zǎo早jiù就gēn跟wǒ我shuō说le了
bù不néng能gàn干
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:11
wǒ dāng shí hòu huǐ wǒ zhēn xiǎng chōu wǒ zì jǐ jǐ gè dà zuǐ bā我当时后悔 我真想抽我自己 几个大嘴巴

“I regretted it then. I really wanted to slap myself a few times.”

LINE 0217:16
PLAYING SCENE
fēng líng zǎo jiù gēn wǒ shuō le zhè huó bù néng gàn风铃早就跟我说了 这活不能干

“Fengling warned me long ago that this job was not worth doing.”

LINE 0317:20
zhè这shì是ná拿mìng命huàn换qián钱

“It was risking my life for money.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp17:16
TMDB ID261675 →