How to say "这太麻烦你了吧 这 这也好" (zhè tài má fán nǐ le ba zhè zhè yě hǎo) in Chinese dialogue

zhè这tài太má麻fán烦nǐ你le了ba吧 zhè这 zhè这yě也hǎo好

That would be too much trouble for you. That... That works too.

Idioms & Colloquial Expressions
tài太má麻fán烦nǐ你le了ba吧
yě也hǎo好
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:34
wǒ zhèng hǎo zài zhè děng rén bāng nǐ men kàn zhe hái zi zhè我正好在这等人 帮你们看着孩子 这

“I'm waiting for someone here. I can help to take care the child for you. That...”

LINE 0233:37
PLAYING SCENE
zhè tài má fán nǐ le ba zhè zhè yě hǎo这太麻烦你了吧 这 这也好

“That would be too much trouble for you. That... That works too.”

LINE 0333:39
dū dū nǐ jiù gēn zhe jiě jiě ba嘟嘟 你就跟着姐姐吧

“Du, stay with this sister.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp33:37
TMDB ID261675 →