How to say "叫天天不应 叫地地不灵" (jiào tiān tiān bù yīng jiào dì dì bù líng) in Chinese dialogue
叫天天不应 叫地地不灵
No matter how I called out, there was no answer.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:07
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一个人 困在矿井底下 | wǒ yí gè rén kùn zài kuàng jǐng dǐ xià | I was alone, trapped underground. |
| 2▶ | 叫天天不应 叫地地不灵 | jiào tiān tiān bù yīng jiào dì dì bù líng | No matter how I called out, there was no answer. |
| 3 | 我当时后悔 我真想抽我自己 几个大嘴巴 | wǒ dāng shí hòu huǐ wǒ zhēn xiǎng chōu wǒ zì jǐ jǐ gè dà zuǐ bā | I regretted it then. I really wanted to slap myself a few times. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 1 of 9)
HSK 5
0:03s
wǒ xū yào gēn nín què rèn nín shì fǒu qīng chǔI need to confirm with you whether you fully understand the consequences of this decision,
HSK 6
0:03s
shěn fǎ guān nǐ fàng xīn wǒ zhī dào wǒ xiàn zài zài gàn shén meJudge Shen, do not worry. I know exactly what I am doing.
HSK 7
0:03s
shí lǐ bā xiāng de xiǎo huǒ zi méi yǒu bù diàn jì tā deYoung men from all the surrounding villages, none of them did not have their eyes on her.
HSK 5
0:03s
zhǔ yào shì kào tā mā mā tā zì jǐ yě méi shén me qiánmainly depends on his mother. He does not have much money.
HSK 7
0:03s
nà rú guǒ wǒ men yào shì yòng gòng tóng jiān hù de fāng shì neThen what if we use a joint custody arrangement?
HSK 4
0:03s
zài wǒ de yìn xiàng lǐ wǒ men yǒu xiōng dì dān wèiAs I recall, some of our counterpart courts
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn jué jiù zhǐ yǒu bǎ shuāng bāo tāi dōu pàn gěi nán fāng zhè yī tiáo lùit seems the only option is to award the twins to the father.
HSK 4
0:03s
mù qián kàn shì zhè yàng de ér qiě wǒ jué deAt present, that seems to be the case. And I think
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xī wàng tā néng lǐ jiě ba tā shuō de bú duìI hope she can understand. What she said is not correct.
