How to say "被凶手从背后抹了脖子" (bèi xiōng shǒu cóng bèi hòu mǒ le bó zi) in Chinese dialogue

bèi被xiōng凶shǒu手cóng从bèi背hòu后mǒ抹le了bó脖zi子

and the killer slit his throat from behind.

HSK Vocabulary
被H3凶手H7从H2背后H5抹H7了H1脖子H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
46:46
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1接着 刘德义毫无防备地往外走jiē zhe liú dé yì háo wú fáng bèi dì wǎng wài zǒuThen Liu Deyi walked out, off guard,
2▶被凶手从背后抹了脖子bèi xiōng shǒu cóng bèi hòu mǒ le bó ziand the killer slit his throat from behind.
3之后我走进仓库查看zhī hòu wǒ zǒu jìn cāng kù chá kànAfter that, I came into the storeroom to check.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 6 of 12)
你在西南回廊 看到了药叉现身
HSK 3
0:03s
你在西南回廊 看到了药叉现身
nǐ zài xī nán huí láng kàn dào le yào chā xiàn shēnIn the southwest corridor, you saw the yaksha appear.

坐牢的工夫便想明白了机关的全貌
HSK 7
0:03s
坐牢的工夫便想明白了机关的全貌
zuò láo de gōng fu biàn xiǎng míng bái le jī guān de quán màoWhile sitting in jail, you worked out the whole mechanism.

确实是萧某匆匆一瞥 随后推演出来的
HSK 6
0:03s
确实是萧某匆匆一瞥 随后推演出来的
què shí shì xiāo mǒu cōng cōng yī piē suí hòu tuī yǎn chū lái deTrue. I caught a glimpse and then deduced the rest.

圣上旨意 谁能安排？
HSK 4
0:03s
圣上旨意 谁能安排？
shèng shàng zhǐ yì shuí néng ān pái ？It's His Majesty's decree. How could I have been involved?

县主究竟如何得知的？
HSK 6
0:03s
县主究竟如何得知的？
xiàn zhǔ jiū jìng rú hé dé zhī de ？Then how did Your Ladyship know?

比太史局送进来的 还要早三个时辰
HSK 2
0:03s
比太史局送进来的 还要早三个时辰
bǐ tài shǐ jú sòng jìn lái de hái yào zǎo sān gè shí chénarrived six hours before the Astronomical Bureau's.

这密折来自何处？
HSK 3
0:03s
这密折来自何处？
zhè mì zhé lái zì hé chù ？Where did it come from?

如果和亲不成 恐后患无穷
HSK 6
0:03s
如果和亲不成 恐后患无穷
rú guǒ hé qīn bù chéng kǒng hòu huàn wú qióngIf the marriage alliance fails, the consequences may be endless.

你帮朕把他给找出来
HSK 3
0:03s
你帮朕把他给找出来
nǐ bāng zhèn bǎ tā gěi zhǎo chū láiFind him for me.

所以只能派你前去 臣尽力
HSK 5
0:03s
所以只能派你前去 臣尽力
suǒ yǐ zhǐ néng pài nǐ qián qù chén jìn lìYou are my only option. I will do my utmost.

绝不能让第三人知道
HSK 7
0:03s
绝不能让第三人知道
jué bù néng ràng dì sān rén zhī dàoNo third person can know of this.

久闻圣上格外宠爱县主
HSK 7
0:03s
久闻圣上格外宠爱县主
jiǔ wén shèng shàng gé wài chǒng ài xiàn zhǔI've long heard His Majesty favors Your Ladyship greatly.

但命太史丞查案 绝非小事
HSK 2
0:03s
但命太史丞查案 绝非小事
dàn mìng tài shǐ chéng chá àn jué fēi xiǎo shìBut involving an astronomer in an investigation is no small feat.

县主如何说动圣上的？
HSK 5
0:03s
县主如何说动圣上的？
xiàn zhǔ rú hé shuō dòng shèng shàng de ？How did you persuade His Majesty?

太史丞这是要抗旨吗？
HSK 1
0:03s
太史丞这是要抗旨吗？
tài shǐ chéng zhè shì yào kàng zhǐ ma ？Are you refusing the imperial order?

不明不白 恕难从命
HSK 3
0:03s
不明不白 恕难从命
bù míng bù bái shù nán cóng mìngWith no clarity, I can't obey.

我本没有必要同你解释
HSK 5
0:03s
我本没有必要同你解释
wǒ běn méi yǒu bì yào tóng nǐ jiě shìI don't owe you an explanation.

但既然你也对真相如此坚持
HSK 6
0:03s
但既然你也对真相如此坚持
dàn jì rán nǐ yě duì zhēn xiàng rú cǐ jiān chíBut since you're just as keen on knowing the truth as I am,

倒让我有些惺惺相惜
HSK 4
0:03s
倒让我有些惺惺相惜
dào ràng wǒ yǒu xiē xīng xīng xiāng xīI almost feel a kinship with you.

后宫不宁之类的 圣上本就不安
HSK 6
0:03s
后宫不宁之类的 圣上本就不安
hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ānprobably about turmoil at court or unrest in the inner palace. His Majesty was already uneasy.

PreviousNext