How to say "不过公主并不介意 她们本身就没有什么交情" (bù guò gōng zhǔ bìng bù jiè yì tā men běn shēn jiù méi yǒu shén me jiāo qíng) in Chinese dialogue

bù不guò过gōng公zhǔ主bìng并bù不jiè介yì意 tā她men们běn本shēn身jiù就méi没yǒu有shén什me么jiāo交qíng情

Her Highness didn't mind, though. After all, they were never close.

Idioms & Colloquial Expressions
gōng公zhǔ主
bù不jiè介yì意
méi没yǒu有shén什me么
jiāo交qíng情
Grammar Patterns

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0154:31
kě shì què dāng zhe gōng zhǔ de miàn zhuǎn shǒu jiù gěi le xià rén可是却当着公主的面 转手就给了下人

“but then handed it to a servant right in front of her.”

LINE 0254:34
PLAYING SCENE
bù guò gōng zhǔ bìng bù jiè yì tā men běn shēn jiù méi yǒu shén me jiāo qíng不过公主并不介意 她们本身就没有什么交情

“Her Highness didn't mind, though. After all, they were never close.”

LINE 0354:38
cóng nà zhī hòu gèng shì hěn shǎo wǎng lái ruò shuō yǔ gōng zhǔ yǒu guò jié de从那之后 更是很少往来 若说与公主有过节的

“After that, they rarely spoke. If anyone had a grudge with Her Highness,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp54:34
TMDB ID278127 →