How to say "但仅凭每月的薪俸" (dàn jǐn píng měi yuè de xīn fèng) in Chinese dialogue

dàn但jǐn仅píng凭měi每yuè月de的xīn薪fèng俸

but her monthly stipend was still barely enough.

Idioms & Colloquial Expressions
jǐn仅
píng凭
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0151:15
gōng公
zhǔ主
píng平
rì日
lǐ里
hěn很
shì是
jié节
jiǎn俭

“Her Highness was always frugal,”

LINE 0251:18
PLAYING SCENE
dàn但
jǐn仅
píng凭
měi每
yuè月
de的
xīn薪
fèng俸

“but her monthly stipend was still barely enough.”

LINE 0351:20
yě也
zhǐ只
shì是
zhuō捉
jīn襟
jiàn见
zhǒu肘

“but her monthly stipend was still barely enough.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp51:18
TMDB ID278127 →