How to say "倒让我有些惺惺相惜" (dào ràng wǒ yǒu xiē xīng xīng xiāng xī) in Chinese dialogue

dào倒ràng让wǒ我yǒu有xiē些xīng惺xīng惺xiāng相xī惜

I almost feel a kinship with you.

Idioms & Colloquial Expressions
xīng惺xīng惺xiāng相xī惜
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:53
dàn但jì既rán然nǐ你yě也duì对zhēn真xiàng相rú如cǐ此jiān坚chí持

“But since you're just as keen on knowing the truth as I am,”

LINE 0241:56
PLAYING SCENE
dào倒ràng让wǒ我yǒu有xiē些xīng惺xīng惺xiāng相xī惜

“I almost feel a kinship with you.”

LINE 0341:59
tài shǐ jú guān yuán bù néng suí yì rù gōng shèng shàng yòu shì mì mì zhào jiàn太史局官员不能随意入宫 圣上又是秘密召见

“Astronomical officials can't enter the palace at will, and His Majesty summoned you in secret.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp41:56
TMDB ID278127 →