How to say "倒让我有些惺惺相惜" (dào ràng wǒ yǒu xiē xīng xīng xiāng xī) in Chinese dialogue

dào倒ràng让wǒ我yǒu有xiē些xīng惺xīng惺xiāng相xī惜

I almost feel a kinship with you.

HSK Vocabulary
倒H4让H2我H1有些H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1但既然你也对真相如此坚持dàn jì rán nǐ yě duì zhēn xiàng rú cǐ jiān chíBut since you're just as keen on knowing the truth as I am,
2▶倒让我有些惺惺相惜dào ràng wǒ yǒu xiē xīng xīng xiāng xīI almost feel a kinship with you.
3太史局官员不能随意入宫 圣上又是秘密召见tài shǐ jú guān yuán bù néng suí yì rù gōng shèng shàng yòu shì mì mì zhào jiànAstronomical officials can't enter the palace at will, and His Majesty summoned you in secret.

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 5 of 12)
劳驾 给我笔墨
HSK 7
0:03s
劳驾 给我笔墨
láo jià gěi wǒ bǐ mòMay I have a brush and ink, please?

舞台上的火才是用来杀人的
HSK 5
0:03s
舞台上的火才是用来杀人的
wǔ tái shàng de huǒ cái shì yòng lái shā rén deThe fire on the stage did the killing.

宫灯并非风筝引燃
HSK 7
0:03s
宫灯并非风筝引燃
gōng dēng bìng fēi fēng zhēng yǐn ránThe palace lanterns weren't lit by the kite.

方才那位被带走的太史丞 让我把这个交给你
HSK 3
0:03s
方才那位被带走的太史丞 让我把这个交给你
fāng cái nà wèi bèi dài zǒu de tài shǐ chéng ràng wǒ bǎ zhè ge jiāo gěi nǐthat Mr. Xiao we took away asked me to give you this.

县主破案 还用得着他帮忙吗？ 我替县主看看
HSK 7
0:03s
县主破案 还用得着他帮忙吗？ 我替县主看看
xiàn zhǔ pò àn hái yòng dé zhe tā bāng máng ma ？ wǒ tì xiàn zhǔ kàn kànWhy would Her Ladyship need his help to solve a case? Let me take a look.

宫灯是在舞台下方被引燃的
HSK 5
0:03s
宫灯是在舞台下方被引燃的
gōng dēng shì zài wǔ tái xià fāng bèi yǐn rán deThe palace lanterns were lit from beneath the stage.

将捻子聚拢 在风筝升空前就计算好了时间
HSK 7
0:03s
将捻子聚拢 在风筝升空前就计算好了时间
jiāng niǎn zi jù lǒng zài fēng zhēng shēng kōng qián jiù jì suàn hǎo le shí jiāngathered them together, and lit them at a certain moment before the kite went up.

引燃这些捻子 随后宫灯爆炸
HSK 6
0:03s
引燃这些捻子 随后宫灯爆炸
yǐn rán zhè xiē niǎn zi suí hòu gōng dēng bào zhàand lit them at a certain moment before the kite went up. Then the lanterns exploded.

凶手对时间的把握还真是精准
HSK 7
0:03s
凶手对时间的把握还真是精准
xiōng shǒu duì shí jiān de bǎ wò hái zhēn shì jīng zhǔnTheir timing was very precise.

老大 我错了
HSK 7
0:03s
老大 我错了
lǎo dà wǒ cuò leYour Ladyship, I messed up.

- 我再去找找 - 不用去了
HSK 3
0:03s
- 我再去找找 - 不用去了
- wǒ zài qù zhǎo zhǎo - bù yòng qù le- I'll go look for more. - Don't bother.

他们一直在附近搜查 鞋印早被踩乱了
HSK 7
0:03s
他们一直在附近搜查 鞋印早被踩乱了
tā men yì zhí zài fù jìn sōu chá xié yìn zǎo bèi cǎi luàn leThey've been searching nearby the whole time. The footprints are already a mess.

那我找人把这半枚鞋印拓下来
HSK 3
0:03s
那我找人把这半枚鞋印拓下来
nà wǒ zhǎo rén bǎ zhè bàn méi xié yìn tuò xià láiThen I'll have someone take a rubbing of this half footprint.

这画中展示的就是暗门所在
HSK 7
0:03s
这画中展示的就是暗门所在
zhè huà zhōng zhǎn shì de jiù shì àn mén suǒ zàiThis drawing shows where the hidden door is.

这个太史丞 有点东西啊
HSK 2
0:03s
这个太史丞 有点东西啊
zhè ge tài shǐ chéng yǒu diǎn dōng xī aThat Mr. Xiao is really something.

我从来没有说过是你做的
HSK 4
0:03s
我从来没有说过是你做的
wǒ cóng lái méi yǒu shuō guò shì nǐ zuò deI never said you did it.

既然如此 告辞
HSK 7
0:03s
既然如此 告辞
jì rán rú cǐ gào cíIn that case, I'll take my leave.

我是太史局官员 如何查案？
HSK 6
0:03s
我是太史局官员 如何查案？
wǒ shì tài shǐ jú guān yuán rú hé chá àn ？I'm from the Astronomical Bureau. How could I investigate a case?

我知道你去了哪里、见了谁
HSK 1
0:03s
我知道你去了哪里、见了谁
wǒ zhī dào nǐ qù le nǎ lǐ 、 jiàn le shuíI know where you went and with whom you met.

所以你不敢说出自己的行踪
HSK 2
0:03s
所以你不敢说出自己的行踪
suǒ yǐ nǐ bù gǎn shuō chū zì jǐ de xíng zōngThat's why you wouldn't say where you went.

PreviousNext