How to say "倒让我有些惺惺相惜" (dào ràng wǒ yǒu xiē xīng xīng xiāng xī) in Chinese dialogue
倒让我有些惺惺相惜
I almost feel a kinship with you.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
41:56
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但既然你也对真相如此坚持 | dàn jì rán nǐ yě duì zhēn xiàng rú cǐ jiān chí | But since you're just as keen on knowing the truth as I am, |
| 2▶ | 倒让我有些惺惺相惜 | dào ràng wǒ yǒu xiē xīng xīng xiāng xī | I almost feel a kinship with you. |
| 3 | 太史局官员不能随意入宫 圣上又是秘密召见 | tài shǐ jú guān yuán bù néng suí yì rù gōng shèng shàng yòu shì mì mì zhào jiàn | Astronomical officials can't enter the palace at will, and His Majesty summoned you in secret. |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
àn fā yí gè shí chén bú dào jiù bǎ bāng xiōng miè le kǒuWithin two hours after the murder, they silenced their accomplice.
HSK 5
0:03s
cǐ rén jǐn shèn lì luò dìng shì zǎo jiù jì huà hǎo le lù xiànThey're cautious and efficient. They must have planned their route.
HSK 1
0:03s
hòu gōng yí gè xiǎo xiǎo de nèi shìA minor eunuch in the inner palace couldn't have gotten that much tung oil.
HSK 2
0:03s
bù kě néng nòng dào nà me duō tóng yóuA minor eunuch in the inner palace couldn't have gotten that much tung oil.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ shī tǐ tái huí nèi yè jú chá wán yǐ hòuTake the body back to the Bureau. When you're done, come find me at Wanshun's residence.
HSK 7
0:03s
lái wǎn shùn zhù chù zhǎo wǒ shìWhen you're done, come find me at Wanshun's residence. Understood.
HSK 5
0:03s
nà rén kě shāng le tài shǐ chéng ？ zhōng le tā huàn shù bìng wú dà àiDid he hurt you? He put me under an illusion. But I'm fine.
HSK 3
0:03s
duō xiè gù sī zhí guān xīn tài shǐ chéng zhè shì yào wǎng nǎ lǐ qù ？Thank you for your concern, Mr. Gu. Where are you headed, Mr. Xiao?
HSK 7
0:03s
gè lù yāo mó dōu sì jī ér chū hěn wēi xiǎn deAll sorts of demons are waiting to strike. It's dangerous.
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù nǎ ér gù sī zhí zěn huì bù zhī ？How could you not know where I'm going, Mr. Gu?
HSK 6
0:03s
wǎn shùn shī gǔ wèi hán shǎng cì jiù bèi shōu huí qù leWanshun's body is barely cold, yet her rewards have been taken back.
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng cì xiàn zhǔ bāng gōng zhǔ chū tóuEver since Your Ladyship stood up for Her Highness
HSK 7
0:03s
tā bù xiǎng xiàn zhǔ yīn wèi tā zài rě dé shèng shàng bú yuèShe didn't want Your Ladyship to anger His Majesty again because of her,
