How to say "多谢顾司直关心 太史丞这是要往哪里去?" (duō xiè gù sī zhí guān xīn tài shǐ chéng zhè shì yào wǎng nǎ lǐ qù ?) in Chinese dialogue

duō多xiè谢gù顾sī司zhí直guān关xīn心 tài太chéng史zhè丞shì这yào是wǎng要nǎ往lǐ哪qù里?去?

Thank you for your concern, Mr. Gu. Where are you headed, Mr. Xiao?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0149:32
nà rén kě shāng le tài shǐ chéng ? zhōng le tā huàn shù bìng wú dà ài那人可伤了太史丞? 中了他幻术 并无大碍

“Did he hurt you? He put me under an illusion. But I'm fine.”

LINE 0249:35
PLAYING SCENE
duō xiè gù sī zhí guān xīn tài shǐ chéng zhè shì yào wǎng nǎ lǐ qù ?多谢顾司直关心 太史丞这是要往哪里去?

“Thank you for your concern, Mr. Gu. Where are you headed, Mr. Xiao?”

LINE 0349:39
jīn今yè夜kě可wú无xiāo宵jìn禁

“There's no curfew tonight.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp49:35
TMDB ID278127 →