How to say "宫中又几时有人对我议论纷纷？" (gōng zhōng yòu jǐ shí yǒu rén duì wǒ yì lùn fēn fēn ？) in Chinese dialogue

gōng宫zhōng中yòu又jǐ几shí时yǒu有duì人wǒ对yì我lùn议fēn论fēn纷？纷？

And when has anyone in the palace ever paid me much mind?

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有rén人
yì议lùn论fēn纷fēn纷
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:35
dé得guò过zhè这me么duō多shǎng赏cì赐？？

“When have I ever received so many rewards?”

LINE 0219:37
PLAYING SCENE
gōng宫zhōng中yòu又jǐ几shí时yǒu有rén人duì对wǒ我yì议lùn论fēn纷fēn纷？？

“And when has anyone in the palace ever paid me much mind?”

LINE 0319:41
cǐ fān suī qù hé qīn kě yīn cǐ dé le fēng hào此番虽去和亲 可因此得了封号

“Though I'll be sent away for this marriage alliance, I've earned a title.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp19:37
TMDB ID278127 →