How to say "顾司直可能没有注意到 那人的小臂长度" (gù sī zhí kě néng méi yǒu zhù yì dào nà rén de xiǎo bì cháng dù) in Chinese dialogue

gù顾sī司zhí直kě可néng能méi没yǒu有zhù注yì意dào到 nà那rén人de的xiǎo小bì臂cháng长dù度

You may not have noticed, but his forearm length matched the width of a false window

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0158:07
xiāo萧xiōng兄shì是rú如hé何pàn判duàn断chū出duì对fāng方shēn身xíng形??

“How could you tell his height, Mr. Xiao?”

LINE 0258:10
PLAYING SCENE
gù sī zhí kě néng méi yǒu zhù yì dào nà rén de xiǎo bì cháng dù顾司直可能没有注意到 那人的小臂长度

“You may not have noticed, but his forearm length matched the width of a false window”

LINE 0358:13
qià yǔ xiǎo xiàng qiáng bì shàng de máng chuāng zuǒ yòu xiāng hé恰与小巷墙壁上的盲窗 左右相合

“but his forearm length matched the width of a false window on the alley wall.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp58:10
TMDB ID278127 →