How to say "后宫不宁之类的 圣上本就不安" (hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ān) in Chinese dialogue

hòu后gōng宫bù不níng宁zhī之lèi类de的 shèng圣shàng上běn本jiù就bù不ān安

probably about turmoil at court or unrest in the inner palace. His Majesty was already uneasy.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:04
kǒng pà shì xīng xiàng chū xiàn le è zhào wú fēi shì qián cháo dòng dàng恐怕是星象出现了恶兆 无非是前朝动荡

“So there must've been an ill omen in the heavens, probably about turmoil at court or unrest in the inner palace.”

LINE 0242:08
PLAYING SCENE
hòu gōng bù níng zhī lèi de shèng shàng běn jiù bù ān后宫不宁之类的 圣上本就不安

“probably about turmoil at court or unrest in the inner palace. His Majesty was already uneasy.”

LINE 0342:12
xiàn现zài在wǎn婉shùn顺zāo遭féng逢bù不cè测

“After Wanshun died,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp42:08
TMDB ID278127 →