How to say "将捻子聚拢 在风筝升空前就计算好了时间" (jiāng niǎn zi jù lǒng zài fēng zhēng shēng kōng qián jiù jì suàn hǎo le shí jiān) in Chinese dialogue

jiāng将niǎn捻zi子jù聚lǒng拢 zài在fēng风zhēng筝shēng升kōng空qián前jiù就jì计suàn算hǎo好le了shí时jiān间

gathered them together, and lit them at a certain moment before the kite went up.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:06
xiōng shǒu zài wǔ tái shàng de měi zhǎn gōng dēng xià fāng dōu yǐn chū yí gè niǎn zi凶手在舞台上的每盏宫灯下方 都引出一个捻子

“The killer linked a fuse to each lantern around the stage,”

LINE 0235:09
PLAYING SCENE
jiāng niǎn zi jù lǒng zài fēng zhēng shēng kōng qián jiù jì suàn hǎo le shí jiān将捻子聚拢 在风筝升空前就计算好了时间

“gathered them together, and lit them at a certain moment before the kite went up.”

LINE 0335:13
yǐn rán zhè xiē niǎn zi suí hòu gōng dēng bào zhà引燃这些捻子 随后宫灯爆炸

“and lit them at a certain moment before the kite went up. Then the lanterns exploded.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp35:09
TMDB ID278127 →