How to say "就算是身手了得之人 也至少要两刻才能赶到" (jiù suàn shì shēn shǒu liǎo de zhī rén yě zhì shǎo yào liǎng kè cái néng gǎn dào) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是shēn身shǒu手liǎo了de得zhī之rén人 yě也zhì至shǎo少yào要liǎng两kè刻cái才néng能gǎn赶dào到

even someone highly skilled would need at least two ke to make it.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:38
cóng rú yì gé dǐng dào xiàn zhǔ suǒ shuō de wèi zhì从如意阁顶 到县主所说的位置

“From the top of Ruyi Pavilion to where you saw him,”

LINE 0232:41
PLAYING SCENE
jiù suàn shì shēn shǒu liǎo de zhī rén yě zhì shǎo yào liǎng kè cái néng gǎn dào就算是身手了得之人 也至少要两刻才能赶到

“even someone highly skilled would need at least two ke to make it.”

LINE 0332:44
suǒ yǐ shuō bú huì shì nà tài shǐ chéng所以说 不会是那太史丞

“So it wasn't Mr. Xiao's doing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp32:41
TMDB ID278127 →