How to say "那枚只剩一半的鞋印" (nà méi zhǐ shèng yí bàn de xié yìn) in Chinese dialogue

nà那méi枚zhǐ只shèng剩yí一bàn半de的xié鞋yìn印

That half footprint matches the tread

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0155:21
hái还yǒu有yí一gè个hǎo好xiāo消xī息

“But there's some good news.”

LINE 0255:23
PLAYING SCENE
nà那méi枚zhǐ只shèng剩yí一bàn半de的xié鞋yìn印

“That half footprint matches the tread”

LINE 0355:25
shì是chuán船jiā家shuǐ水fū夫cháng常chuān穿de的fáng防shuǐ水yóu油xuē靴de的wén纹yàng样

“on waterproof oiled boots worn by boatmen and water carriers.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp55:23
TMDB ID278127 →