How to say "亲手送到了九娘手里" (qīn shǒu sòng dào le jiǔ niáng shǒu lǐ) in Chinese dialogue

qīn亲shǒu手sòng送dào到le了jiǔ九niáng娘shǒu手lǐ里

and delivered it to her in person.

Idioms & Colloquial Expressions
shǒu手lǐ里
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0154:21
gōng zhǔ dōng nuó xī còu còu gòu le qián cái mǎi le yī zhī jīng měi de jīn chāi公主东挪西凑 凑够了钱 才买了一支精美的金钗

“Her Highness scraped money together to buy a beautiful gold hairpin”

LINE 0254:25
PLAYING SCENE
qīn亲shǒu手sòng送dào到le了jiǔ九niáng娘shǒu手lǐ里

“and delivered it to her in person.”

LINE 0354:28
jiǔ九niáng娘biǎo表miàn面shàng上shuō说zhe着““xiè谢gōng公zhǔ主diàn惦jì记””

“Lady Cui expressed her gratitude,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp54:25
TMDB ID278127 →