How to say "说了一大圈" (shuō le yī dà quān) in Chinese dialogue
说了一大圈
shuō le yī dà quān
You've been beating around the bush all for this, haven't you?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
22:45
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 驭人有什么意思？ | yù rén yǒu shén me yì si ？ | What's the fun in leading people? |
| 2▶ | 说了一大圈 | shuō le yī dà quān | You've been beating around the bush all for this, haven't you? |
| 3 | - 还不是为了这个？ - 宁远公主献舞 | - hái bú shì wèi le zhè ge ？ - níng yuǎn gōng zhǔ xiàn wǔ | You've been beating around the bush all for this, haven't you? Now, a dance by Princess Ningyuan! |
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
àn fā yí gè shí chén bú dào jiù bǎ bāng xiōng miè le kǒuWithin two hours after the murder, they silenced their accomplice.
HSK 5
0:03s
cǐ rén jǐn shèn lì luò dìng shì zǎo jiù jì huà hǎo le lù xiànThey're cautious and efficient. They must have planned their route.
HSK 1
0:03s
hòu gōng yí gè xiǎo xiǎo de nèi shìA minor eunuch in the inner palace couldn't have gotten that much tung oil.
HSK 2
0:03s
bù kě néng nòng dào nà me duō tóng yóuA minor eunuch in the inner palace couldn't have gotten that much tung oil.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ shī tǐ tái huí nèi yè jú chá wán yǐ hòuTake the body back to the Bureau. When you're done, come find me at Wanshun's residence.
HSK 7
0:03s
lái wǎn shùn zhù chù zhǎo wǒ shìWhen you're done, come find me at Wanshun's residence. Understood.
HSK 5
0:03s
nà rén kě shāng le tài shǐ chéng ？ zhōng le tā huàn shù bìng wú dà àiDid he hurt you? He put me under an illusion. But I'm fine.
HSK 3
0:03s
duō xiè gù sī zhí guān xīn tài shǐ chéng zhè shì yào wǎng nǎ lǐ qù ？Thank you for your concern, Mr. Gu. Where are you headed, Mr. Xiao?
HSK 7
0:03s
gè lù yāo mó dōu sì jī ér chū hěn wēi xiǎn deAll sorts of demons are waiting to strike. It's dangerous.
HSK 1
0:03s
wǒ yào qù nǎ ér gù sī zhí zěn huì bù zhī ？How could you not know where I'm going, Mr. Gu?
HSK 6
0:03s
wǎn shùn shī gǔ wèi hán shǎng cì jiù bèi shōu huí qù leWanshun's body is barely cold, yet her rewards have been taken back.
HSK 7
0:03s
zì cóng shàng cì xiàn zhǔ bāng gōng zhǔ chū tóuEver since Your Ladyship stood up for Her Highness
HSK 7
0:03s
tā bù xiǎng xiàn zhǔ yīn wèi tā zài rě dé shèng shàng bú yuèShe didn't want Your Ladyship to anger His Majesty again because of her,
