How to say "我当然知道私配阴婚奈何不了你" (wǒ dāng rán zhī dào sī pèi yīn hūn nài hé bù liǎo nǐ) in Chinese dialogue

wǒ我dāng当rán然zhī知dào道sī私pèi配yīn阴hūn婚nài奈hé何bù不liǎo了nǐ你

Of course I know the ghost-marriage charge won't bring you down.

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我dāng当rán然zhī知dào道
nài奈hé何bù不liǎo了nǐ你
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:00
zán men hóng lú qīng dào xiàn zài dōu bù zhī zì jǐ fàn de shì shén me zuì míng咱们鸿胪卿到现在 都不知自己犯的是什么罪名

“Minister Guo still doesn't even know what he's guilty of.”

LINE 0215:05
PLAYING SCENE
wǒ我dāng当rán然zhī知dào道sī私pèi配yīn阴hūn婚nài奈hé何bù不liǎo了nǐ你

“Of course I know the ghost-marriage charge won't bring you down.”

LINE 0315:08
kě可rú如jīn今nǐ你de的zuì罪míng名shì是móu谋hài害běn本xiàn县zhǔ主wǒ我

“But now your charge is attempted murder of a county princess.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp15:05
TMDB ID278127 →