How to say "县主破案 还用得着他帮忙吗? 我替县主看看" (xiàn zhǔ pò àn hái yòng dé zhe tā bāng máng ma ? wǒ tì xiàn zhǔ kàn kàn) in Chinese dialogue

xiàn县zhǔ主pò破àn案 hái还yòng用dé得zhe着tā他máng帮ma忙?吗? wǒ我tì替xiàn县zhǔ主kàn看kàn看

Why would Her Ladyship need his help to solve a case? Let me take a look.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:16
tā他shuō说kě可yǐ以zhù助xiàn县zhǔ主pò破àn案

“He said it could help you solve the case.”

LINE 0234:17
PLAYING SCENE
xiàn zhǔ pò àn hái yòng dé zhe tā bāng máng ma ? wǒ tì xiàn zhǔ kàn kàn县主破案 还用得着他帮忙吗? 我替县主看看

“Why would Her Ladyship need his help to solve a case? Let me take a look.”

LINE 0334:21
tā他yào要shuǎ耍shén什me么huā花yàng样

“See what trick he's playing.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp34:17
TMDB ID278127 →