How to say "坐牢的工夫便想明白了机关的全貌" (zuò láo de gōng fu biàn xiǎng míng bái le jī guān de quán mào) in Chinese dialogue

zuò坐láo牢de的gōng工fu夫biàn便xiǎng想míng明bái白le了jī机guān关de的quán全mào貌

While sitting in jail, you worked out the whole mechanism.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:26
suī zhǐ shì zhū sī mǎ jì dàn nǐ de yǎn jīng hé nǎo zi dōu hěn lì hài虽只是蛛丝马迹 但你的眼睛和脑子都很厉害

“Though you only caught a glimpse, your eyes and mind are sharp.”

LINE 0237:31
PLAYING SCENE
zuò坐láo牢de的gōng工fu夫biàn便xiǎng想míng明bái白le了jī机guān关de的quán全mào貌

“While sitting in jail, you worked out the whole mechanism.”

LINE 0338:02
què shí shì xiāo mǒu cōng cōng yī piē suí hòu tuī yǎn chū lái de确实是萧某匆匆一瞥 随后推演出来的

“True. I caught a glimpse and then deduced the rest.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp37:31
TMDB ID278127 →