What Does "当真当真" (dàng zhēn dàng zhēn) Mean?

Back to HomeClip Details

当真当真

dàng zhēn dàng zhēn

For real? For real.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

18:21

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么样	zěn me yàng	How about it?
2▶	当真当真	dàng zhēn dàng zhēn	For real? For real.
3	不过眼下我没有契书	bù guò yǎn xià wǒ méi yǒu qì shū	But I don't have a contract right now.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 1 of 4)

HSK 4

0:03s

也觉得他不如我

yě jué de tā bù rú wǒalso thought he was not as good as me.

HSK 6

0:03s

现在回头想一想

xiàn zài huí tóu xiǎng yī xiǎngLooking back now,

HSK 5

0:03s

我还在和他比还有什么意义

wǒ hái zài hé tā bǐ hái yǒu shén me yì yìyet I am still comparing myself to him. What is the point?

HSK 6

0:03s

你有什么资格来教训我

nǐ yǒu shén me zī gé lái jiào xùn wǒWhat right do you have to lecture me?

HSK 1

0:03s

你说人要往前看

nǐ shuō rén yào wǎng qián kànYou said people should look forward

HSK 2

0:03s

不能原地地钻牛角尖

bù néng yuán dì dì zuān niú jiǎo jiānand shouldn't get stuck, overthinking things in a dead end,

HSK 2

0:03s

你说你还跟我比

nǐ shuō nǐ hái gēn wǒ bǐWhy are you comparing yourself to me?

HSK 7

0:03s

近些日子我一直在琢磨

jìn xiē rì zi wǒ yì zhí zài zhuó móLately, I've been pondering over it.

我如果能把老祖宗的传承发扬光大

HSK 7

0:03s

我如果能把老祖宗的传承发扬光大

wǒ rú guǒ néng bǎ lǎo zǔ zōng de chuán chéng fā yáng guāng dàIf I can carry forward our ancestors' heritage,

HSK 2

0:03s

君山都比你想得通透

jūn shān dōu bǐ nǐ xiǎng dé tōng tòuEven Junshan is more clear-headed than you are.

HSK 4

0:03s

陈家呢也就剩你这把老骨头

chén jiā ne yě jiù shèng nǐ zhè bǎ lǎo gú touAnd the Chen family only has you, the old man, holding out.

HSK 3

0:03s

咱们都得往前看

zán men dōu dé wǎng qián kànWe all have to look forward.

HSK 7

0:03s

咱们肩上有担子

zán men jiān shàng yǒu dàn ziwe have responsibilities to shoulder.

HSK 6

0:03s

绝对不能败在任何人手上

jué duì bù néng bài zài rèn hé rén shǒu shàngmust not be defeated by anyone.

你就甘心这一败涂地地过上一辈子

HSK 7

0:03s

你就甘心这一败涂地地过上一辈子

nǐ jiù gān xīn zhè yī bài tú dì dì guò shàng yī bèi ziare you really willing to live the rest of your life as a complete failure?

HSK 6

0:03s

我替六哥杀你个片甲不留

wǒ tì liù gē shā nǐ gè piàn jiǎ bù liúI will beat with no mercy in Jinhe's place!

HSK 7

0:03s

果真是不错啊昌儿

guǒ zhēn shì bù cuò a chāng éris of really good quality. Benchang!

HSK 1

0:03s

出事了出事了怎么了

chū shì le chū shì le zěn me leBad news, bad news. What's wrong?

HSK 7

0:03s

你被李家这个野丫头算计了

nǐ bèi lǐ jiā zhè ge yě yā tou suàn jì leYou were tricked by that uruly girl from the Li family.

HSK 7

0:03s

这口气你能咽得下去好了

zhè kǒu qì nǐ néng yàn dé xià qù hǎo leCan you really let that slide? Enough!