How to say "二位有劳了 戚东家 辛苦了" (èr wèi yǒu láo le qī dōng jiā xīn kǔ le) in Chinese dialogue

èr二wèi位yǒu有láo劳le了 qī戚dōng东jiā家 xīn辛kǔ苦le了

Thank you for your hard work, both of you. You did well, Master Qi.

Idioms & Colloquial Expressions
yǒu有láo劳le了
dōng东jiā家
xīn辛kǔ苦le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:46
zhè这yàng样zán咱men们lǐ李mò墨jiù就yǒu有le了jǐ几shí十fèn份dìng订dān单

“This way, our Li Ink has received dozens of orders.”

LINE 0237:50
PLAYING SCENE
èr wèi yǒu láo le qī dōng jiā xīn kǔ le二位有劳了 戚东家 辛苦了

“Thank you for your hard work, both of you. You did well, Master Qi.”

LINE 0337:55
chuán jiā yī juàn lǔ lín jīng zhí shàng qīng yún dēng shì jí传家一卷鲁麟经 直上青云登仕籍

“"A volume of Lulin Classic passed down for generations will lead straight to high official posts (Shi) and wealth."”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp37:50
TMDB ID275966 →