How to say "赶了半天 还是赶了个尾巴" (gǎn le bàn tiān hái shì gǎn le gè wěi ba) in Chinese dialogue
赶了半天 还是赶了个尾巴
we hurried all the way yet only caught the tail end.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:35
我的真神娘娘啊
“Oh, my goodness,”
LINE 0225:37
PLAYING SCENEgǎn le bàn tiān hái shì gǎn le gè wěi ba赶了半天 还是赶了个尾巴
“we hurried all the way yet only caught the tail end.”
LINE 0325:40
wǒ shuō zěn me táng táng zhēn zhǎng shì zhè fàn chī dào yí bàn jiù táo xí le ne我说怎么堂堂祯掌事 这饭吃到一半就逃席了呢
“I was wondering why the great Manager Zhen would sneak away halfway through the banquet.”
Show Information