How to say "跟屁虫一样 不让你来 不让你来" (gēn pì chóng yī yàng bù ràng nǐ lái bù ràng nǐ lái) in Chinese dialogue

gēn跟pì屁chóng虫yī一yàng样 bù不ràng让nǐ你lái来 bù不ràng让nǐ你lái来

You stick around like a shadow. I told you not to follow me,

HSK Vocabulary
跟H2一样H3不H1让H2你H1来H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
11:04
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别玩了bié wán leStop playing.
2▶跟屁虫一样 不让你来 不让你来gēn pì chóng yī yàng bù ràng nǐ lái bù ràng nǐ láiYou stick around like a shadow. I told you not to follow me,
3非跟着来 待会儿要是迟了 姑姑不高兴fēi gēn zhe lái dài huì er yào shì chí le gū gū bù gāo xìngbut you insisted on coming. If we're late and Aunt gets unhappy,

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)
盛老板 可算找到你了 田大公子 话不多说
HSK 6
0:03s
盛老板 可算找到你了 田大公子 话不多说
shèng lǎo bǎn kě suàn zhǎo dào nǐ le tián dà gōng zi huà bù duō shuōMr. Sheng, I finally found you. Eldest Young Master Tian. Without further ado,

你们合起伙来耍我
HSK 7
0:03s
你们合起伙来耍我
nǐ men hé qǐ huǒ lái shuǎ wǒYou teamed up to trick me?

你能不能快点啊
HSK 2
0:03s
你能不能快点啊
nǐ néng bù néng kuài diǎn aCan you hurry up?

不教我和胶了 你看我怎么收拾你
HSK 4
0:03s
不教我和胶了 你看我怎么收拾你
bù jiào wǒ hé jiāo le nǐ kàn wǒ zěn me shōu shí nǐrefusing to teach me glue-mixing, you'll be in trouble.

就是屁股有点疼 活该 上来
HSK 7
0:03s
就是屁股有点疼 活该 上来
jiù shì pì gǔ yǒu diǎn téng huó gāi shàng láiMy butt hurts a little. Serves you right. Get on.

她一定是生了爹爹的气 才搬出来
HSK 4
0:03s
她一定是生了爹爹的气 才搬出来
tā yí dìng shì shēng le diē diē de qì cái bān chū láiShe must have been mad at Father, so she moved out.

你个小屁娃娃你懂什么呀
HSK 6
0:03s
你个小屁娃娃你懂什么呀
nǐ gè xiǎo pì wá wá nǐ dǒng shén me yaWhat do you know, little brat?

待会儿见着姑姑别胡说八道啊
HSK 6
0:03s
待会儿见着姑姑别胡说八道啊
dài huì er jiàn zhe gū gū bié hú shuō bā dào aWatch your mouth when we see Aunt later.

很多年是多少年
HSK 1
0:03s
很多年是多少年
hěn duō nián shì duō shǎo niánHow many years do you mean by "many years"?

有朝一日在此住下
HSK 7
0:03s
有朝一日在此住下
yǒu zhāo yī rì zài cǐ zhù xiàliving here

戚某现在身无分文
HSK 5
0:03s
戚某现在身无分文
qī mǒu xiàn zài shēn wú fēn wénI am penniless now.

有朝一日我东山再起的时候
HSK 7
0:03s
有朝一日我东山再起的时候
yǒu zhāo yī rì wǒ dōng shān zài qǐ de shí hòuWhen I make a comeback one day,

当真 当真
HSK 7
0:03s
当真 当真
dàng zhēn dàng zhēnFor real? For real.

一言为定 都给我敲碎了
HSK 1
0:03s
一言为定 都给我敲碎了
yī yán wéi dìng dōu gěi wǒ qiāo suì leit's a deal. You crushed it.

一定 一定 一言为定 一言为定
HSK 3
0:03s
一定 一定 一言为定 一言为定
yí dìng yí dìng yī yán wéi dìng yī yán wéi dìngIt's a promise. Deal. It's a deal.

恭喜 恭喜 恭喜 多谢
HSK 5
0:03s
恭喜 恭喜 恭喜 多谢
gōng xǐ gōng xǐ gōng xǐ duō xiè-Congratulations. -Congratulations. Thank you.

我可是磨破了嘴皮子 生拉硬拽
HSK 3
0:03s
我可是磨破了嘴皮子 生拉硬拽
wǒ kě shì mó pò le zuǐ pí zi shēng lā yìng zhuàiI talked my head off and dragged

景东 都过去了
HSK 1
0:03s
景东 都过去了
jǐng dōng dōu guò qù leJingdong, it's all in the past.

过去的事就别再提了
HSK 4
0:03s
过去的事就别再提了
guò qù de shì jiù bié zài tí lelet's forget about the past.

我跟你说 少你一张嘴 那鸡腿就留给你哥了
HSK 3
0:03s
我跟你说 少你一张嘴 那鸡腿就留给你哥了
wǒ gēn nǐ shuō shǎo nǐ yī zhāng zuǐ nà jī tuǐ jiù liú gěi nǐ gē leYou know what? With one less mouth to feed, that drumstick will be left for your brother.

PreviousNext