How to say "她一定是生了爹爹的气 才搬出来" (tā yí dìng shì shēng le diē diē de qì cái bān chū lái) in Chinese dialogue

tā她yí一dìng定shì是shēng生le了diē爹diē爹de的qì气 cái才bān搬chū出lái来

She must have been mad at Father, so she moved out.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:48
gū gū bù dā yìng hái yǔ diē diē chǎo le yī jià姑姑不答应 还与爹爹吵了一架

“but Aunt refused and even had a fight with Father.”

LINE 0211:51
PLAYING SCENE
tā yí dìng shì shēng le diē diē de qì cái bān chū lái她一定是生了爹爹的气 才搬出来

“She must have been mad at Father, so she moved out.”

LINE 0311:54
nǐ你gè个xiǎo小pì屁wá娃wá娃nǐ你dǒng懂shén什me么ya呀

“What do you know, little brat?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp11:51
TMDB ID275966 →