How to say "我再喝下去 我可就喝多了" (wǒ zài hē xià qù wǒ kě jiù hē duō le) in Chinese dialogue

zàixià jiùduōle

If I drank any more, I would have gotten drunk.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:48
fāng cái nǐ yòu bú shì méi kàn jiàn zhè měi gè rén dōu jìng wǒ yī bēi jiǔ

方才你又不是没看见 这每个人都敬我一杯酒

You saw it yourself just now. Everyone was toasting me.

LINE 0225:51
PLAYING SCENE
wǒ zài hē xià qù wǒ kě jiù hē duō le

我再喝下去 我可就喝多了

If I drank any more, I would have gotten drunk.

LINE 0325:54
wǒ kě shì dā yìng wǒ niáng le wǒ jīn tiān bù néng hē duō

我可是答应我娘了 我今天不能喝多

I promised my mother that I wouldn't drink too much today.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp25:51
TMDB ID275966