How to say "要不这样吧 我把这南瓜给你砸开 你吃一口" (yào bù zhè yàng ba wǒ bǎ zhè nán guā gěi nǐ zá kāi nǐ chī yī kǒu) in Chinese dialogue
要不这样吧 我把这南瓜给你砸开 你吃一口
How about this? I'll smash this pumpkin open for you, and you can grab a bite.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:12
yě nán guài fàn zhuō shàng nǐ dōu méi zěn me chī guāng hē jiǔ lái zhe也难怪 饭桌上你都没怎么吃 光喝酒来着
“No wonder. You barely ate at the banquet. You were just drinking.”
LINE 0231:17
PLAYING SCENEyào bù zhè yàng ba wǒ bǎ zhè nán guā gěi nǐ zá kāi nǐ chī yī kǒu要不这样吧 我把这南瓜给你砸开 你吃一口
“How about this? I'll smash this pumpkin open for you, and you can grab a bite.”
LINE 0331:22
lái lái lái liǎng gè nǐ dōu gěi wǒ zá kāi wǒ kàn kàn zěn me zá kāi来来来 两个你都给我砸开 我看看 怎么砸开
“Come on. Smash both of them open for me. Let me see how you smash them open.”
Show Information