Name: Chinese dialogue snippet: "永世不得翻身" (yǒng shì bù dé fān shēn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "永世不得翻身" (yǒng shì bù dé fān shēn). Localized translation: "never get back on their feet again.", vocabulary HSK categorization included.

yǒng永shì世bù不dé得fān翻shēn身

never get back on their feet again.

HSK Vocabulary

不得H6 翻身H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

42:31

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	八房	bā fáng	and make the Eighth Branch
2▶	永世不得翻身	yǒng shì bù dé fān shēn	never get back on their feet again.
3	那确实是一件事	nà què shí shì yī jiàn shì	So we indeed have the same goal.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)

HSK 7

0:03s

往后华儿再来信说这些废话你便不用给我看了

wǎng hòu huá ér zài lái xìn shuō zhè xiē fèi huà nǐ biàn bù yòng gěi wǒ kàn leFrom now on, if Ronghua writes again with this nonsense, just don't show it to me.