How to say "才吃一顿肘子就急着要账" (cái chī yī dùn zhǒu zi jiù jí zhe yào zhàng) in Chinese dialogue

cái才chī吃yī一dùn顿zhǒu肘zi子jiù就jí急zhe着yào要zhàng账

I only had one lamb knuckle and you're already here to settle the score?

Idioms & Colloquial Expressions
jí急zhe着yào要zhàng账
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:37
hái还shì是zài在zhè这sǐ死láo牢dāng当zhōng中děng等zhe着zhǎn斩lì立jué决

“or wait here on death row for execution?”

LINE 0206:40
PLAYING SCENE
cái才chī吃yī一dùn顿zhǒu肘zi子jiù就jí急zhe着yào要zhàng账

“I only had one lamb knuckle and you're already here to settle the score?”

LINE 0306:43
shì世zi子diàn殿xià下wèi未miǎn免yě也tài太bù不dà大fāng方le了

“Your Highness, don't you think that's a bit stingy?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E26
Timestamp06:40
TMDB ID240445 →