How to say "好一个明日啊" (hǎo yí gè míng rì a) in Chinese dialogue
好一个明日啊
hǎo yí gè míng rì a
What a "tomorrow."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
12:15
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 儿臣正欲明日 又是明日 | ér chén zhèng yù míng rì yòu shì míng rì | I was planning to do it tomorrow… Tomorrow again! |
| 2▶ | 好一个明日啊 | hǎo yí gè míng rì a | What a "tomorrow." |
| 3 | 就在你今日 游园作画焚香抚琴之时 | jiù zài nǐ jīn rì yóu yuán zuò huà fén xiāng fǔ qín zhī shí | While you were out enjoying yourself today, |
More Clips From Episode
Total 54 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhǐ jué de tā hòu yán wú chǐ shèn jué qì fènI thought he was shameless, and I was furious.

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhēn xiàng zǎo wǎn yǒu yī tiān huì shuǐ luò shí chūthe truth will come out sooner or later.

HSK 7
0:03s
kě bú shì néng shū fú wèn huà de dì fāngisn't exactly a comfortable place for questioning.

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
zěn me huí shì a bú shì ràng nǐ men jiē zhù wǒ maWhat's going on? Weren't you supposed to catch me?

HSK 7
0:03s
shì nǎ ge wáng bā dàn qī fù nǐ le wǒ xiàn zài jiù bǎ tā gěi fèi leWhich bastard bullied you? I'll take him down right now!

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
jiù zài méi yǒu rén zhè me zài hū wǒ le♪ To look back on when I grow old ♪ no one will care about me like this anymore. ♪ Turn love into a secret, hidden deep inside ♪

HSK 4
0:03s
cái chī yī dùn zhǒu zi jiù jí zhe yào zhàngI only had one lamb knuckle and you're already here to settle the score?

HSK 7
0:03s
shì zi diàn xià wèi miǎn yě tài bù dà fāng leYour Highness, don't you think that's a bit stingy?

HSK 7
0:03s