Name: Chinese dialogue snippet: "她还敢抛头露面" (tā hái gǎn pāo tóu lù miàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "她还敢抛头露面" (tā hái gǎn pāo tóu lù miàn). Localized translation: "would she dare show her face again?", vocabulary HSK categorization included.

她还敢抛头露面

tā hái gǎn pāo tóu lù miàn

would she dare show her face again?

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

15:21

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她再有本事也就是个女子只要失了名节	tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié	no matter how capable she is, she's still a woman. If her reputation is ruined,
2▶	她再有本事也就是个女子只要失了名节	tā zài yǒu běn shì yě jiù shì gè nǚ zǐ zhǐ yào shī le míng jié	no matter how capable she is, she's still a woman. If her reputation is ruined,
3	到那个时候那燕迟自然就失了助力法子不错	dào nà ge shí hòu nà yàn chí zì rán jiù shī le zhù lì fǎ zi bù cuò	By then, Yan Chi will naturally lose his support. Good idea.

More Clips From Episode

Total 54 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

行事还是沉不住气

xíng shì hái shì chén bú zhù qìI still lack patience.

HSK 5

0:03s

我没把握的事情越来越多了

wǒ méi bǎ wò de shì qíng yuè lái yuè duō leI'm facing more and more uncertainties.

HSK 7

0:03s

竟毫无愧色

jìng háo wú kuì sèhe showed no guilt at all.

HSK 7

0:03s

只觉得他厚颜无耻甚觉气愤

zhǐ jué de tā hòu yán wú chǐ shèn jué qì fènI thought he was shameless, and I was furious.

HSK 7

0:03s

他若真的问心无愧呢

tā ruò zhēn de wèn xīn wú kuì newhat if he really has nothing to be ashamed of?

HSK 7

0:03s

真相早晚有一天会水落石出

zhēn xiàng zǎo wǎn yǒu yī tiān huì shuǐ luò shí chūthe truth will come out sooner or later.

HSK 7

0:03s

可不是能舒服问话的地方

kě bú shì néng shū fú wèn huà de dì fāngisn't exactly a comfortable place for questioning.

HSK 2

0:03s

玩不动了你们来接住我喽

wán bù dòng le nǐ men lái jiē zhù wǒ lóuI'm too tired to play. You guys catch me now.

HSK 2

0:03s

舒服来帮我再捏捏肩

shū fú lái bāng wǒ zài niē niē jiānIt feels good. Give my shoulders a massage.

HSK 2

0:03s

怎么回事啊不是让你们接住我吗

zěn me huí shì a bú shì ràng nǐ men jiē zhù wǒ maWhat's going on? Weren't you supposed to catch me?

HSK 7

0:03s

是哪个王八蛋欺负你了我现在就把他给废了

shì nǎ ge wáng bā dàn qī fù nǐ le wǒ xiàn zài jiù bǎ tā gěi fèi leWhich bastard bullied you? I'll take him down right now!

HSK 4

0:03s

我还以为你死了呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ sǐ le neI thought you were dead.

HSK 7

0:03s

死得特别特别惨

sǐ dé tè bié tè bié cǎnIt was a brutal death!

HSK 1

0:03s

我哪都找不到你

wǒ nǎ dōu zhǎo bú dào nǐbut couldn't find you.

HSK 5

0:03s

万一你真死了怎么办

wàn yī nǐ zhēn sǐ le zěn me bànWhat if you really died?

HSK 3

0:03s

你让我怎么办

nǐ ràng wǒ zěn me bànWhat am I supposed to do?

HSK 5

0:03s

就再没有人这么在乎我了

jiù zài méi yǒu rén zhè me zài hū wǒ le♪ To look back on when I grow old ♪ no one will care about me like this anymore. ♪ Turn love into a secret, hidden deep inside ♪

HSK 4

0:03s

才吃一顿肘子就急着要账

cái chī yī dùn zhǒu zi jiù jí zhe yào zhàngI only had one lamb knuckle and you're already here to settle the score?

HSK 7

0:03s

世子殿下未免也太不大方了

shì zi diàn xià wèi miǎn yě tài bù dà fāng leYour Highness, don't you think that's a bit stingy?

HSK 7

0:03s

果然是有几分本事啊

guǒ rán shì yǒu jǐ fēn běn shì ais truly quite something.

How to say "她还敢抛头露面" (tā hái gǎn pāo tóu lù miàn) in Chinese dialogue

More Clips From Episode